인디자인 CS6 영문판을 한글판으로 바꾸기 변경 방법

인디자인 CS6 영문판을 한글판으로 바꾸기 변경 방법

 

인디자인-CS6-영문판을-한글판으로-바꾸기-변경-방법

인디자인(InDesign)이 Quark Xpress를 대체한 지 꽤 오랜 시간이 흘렀습니다.

출판물 인쇄 및 디자인을 위한 프로그램의 세대 교체가 이뤄짐으로써 Adobe 프로그램에 대한 의존도는 더 높아졌는데요. 어도비 프로그램의 특성상 CS(Creative Suite) 버전은 다국어를 지원하지 않습니다. 명백한 단점이죠.

예를 들어 영문판 버전으로는 한글판을 설치할 수 없습니다. 따라서 언어에 맞는 패키지를 구매해야만 정상적으로 한글 인터페이스 및 관련 기능을 사용할 수 있는데요. 하지만 방법은 있습니다.

아쉽게도 영문판이 설치되어 있다면 아래 내용대로 차근차근 따라해 보세요. 따라서 이번 포스팅에서는 인디자인 CS6 영문판을 한글판으로 바꾸기 변경 방법에 대해서 알아보려 합니다.

---

1. 한국어 파일 다운로드

인디자인-영문판-실행화면

윈도우용 인디자인 영문판을 실행한 모습입니다.

어도비 프로그램을 오래 전부터 사용해 왔다면 영어가 익숙할 것입니다. 하지만 프로그램의 특성상 한글판으로 변경해야 하는 경우가 생기죠.

완벽히 한글판과 동일하지는 않습니다. 하지만 몇몇 기능을 제외하면 인터페이스와 메뉴를 한국어로 바꿀 수 있습니다.

윈도우용인디자인CS6한글판.zip

0.12MB

 

먼저 위의 한국어 언어팩 파일을 받아 주세요.

그리고 적당한 폴더에 압축을 해제해 줍니다.

---

2. Documentation 폴더 파일 설치

압축-파일을-해제한-모습

압축 파일을 정상적으로 풀면 위와 같이 폴더가 두 개 생성됩니다. 이 파일들을 인디자인 CS6가 설치된 폴더에 복사하는 것이 핵심입니다.

인디자인이-설치된-폴더로-이동

C:\Program Files(x86)\Adobe\Adobe InDesign CS6 폴더로 이동합니다. 거의 대부분의 경우 이 폴더에 설치되어 있을 것입니다.

참고로 32비트 운영체제 윈도우 사용자의 경우에는 아래 경로로 이동해 주세요.

C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CS6

그럼 위와 같이 수많은 폴더와 파일이 보일텐데요.

여기에서 Documentation 폴더로 이동후 안에 있는 폴더를 삭제합니다.

ko_KR-한국어-파일

그리고 압축 파일 안에 있는 ko_KR 폴더를 Documentation 안에 복사해 주세요. 기존 폴더를 삭제하지 않으면 오류가 발생하므로 꼭 삭제해야 합니다.

---

3. Presets 내 폴더 교체하기

Presets-폴더-접근

두 번째로 해야 할 작업은 C:\Program Files(x86)\Adobe\Adobe InDesign CS6 폴더 내의 Preset 안에 특정 폴더를 삭제 후 재설치 해야 하는데요.

위의-네-폴더를-복사하기

받은 언어팩의 Presets 폴더 안에 보면 총 네 개의 하위 폴더가 보입니다.

삭제-후-새걸로-복사하기

인디자인이 설치된 폴더의 하부 항목인 Presets 에서 위의 네 폴더를 삭제한 후 새로운 파일 및 폴더를 그대로 다시 복사합니다. 덮어쓰기는 안됩니다. 반드시 삭제 후 다시 파일을 복사해야 합니다. 오류가 발생할 수 있습니다.

이후 인디자인을 실행하면 아래와 같이 한국어로 바뀌어 있을 것입니다.

시작화면이-한국어로-바뀐-모습

한국어 버전의 인터페이스와 동일합니다.

다만 오리지널 한글판과 다른 점이 있다면 세로쓰기를 지원하지 않는다는 점, 한국어 사전이 없다는 것입니다.

한국어-인터페이스-화면

자, 여기까지 인디자인 CS6 영문판을 한글판으로 바꾸기 변경 방법에 대해서 알아보았습니다. 도움이 되었길 빌며 마칩니다.